ITA / ENG

Raccontare una storia sui ROM è un lavoro complesso, perché complesso è l’insieme delle emozioni che ne scaturiscono. E’ una storia intensa e lunga che ha inizio con una narrazione di persecuzioni e migrazioni, per poi dedicarsi alla serie di discriminazioni diffuse che hanno colpito queste popolazioni.
L’idea di amaROMondo nasce da un incontro con una comunità ROM che vive in un campo alla periferia di Catania. L’idea di unire le due parole “amaro” e “mondo” nasce dai problemi che queste famiglie hanno vissuto nella loro vita e nel corso dei loro vari spostamenti nel “mondo”, ed è proprio dall’unione delle due parole che otteniamo appunto il termine ROM.
Il termine “ROM”, scelto nel 1971, in occasione del Primo Congresso Mondiale dei ROM, si riferisce ad una grande varietà di gruppi di popolazione. I lunghi anni di discriminazione nei loro confronti hanno dato origine a denominazioni peggiorative, quali ad esempio il termine “zingaro” che ha acquisito una connotazione particolarmente dispregiativa nell’Europa orientale, ma è tuttora utilizzata per indicare la musica ROM.
Vista la diversità tra le popolazioni, è difficile parlare di un’unica cultura ROM. Tra i tratti culturali comuni si possono tuttavia citare l’importanza della famiglia “estesa”, la fierezza e la rivendicazione della propria diversità, l’indipendenza nell’esercizio di un mestiere, l’assenza di radici territoriali e l’educazione impartita dalla famiglia.
Si conta che siano circa 160.000 le diverse etnie di ROM presenti sul territorio italiano.
Le loro condizioni abitative, solitamente, non sono delle migliori e le famiglie sono obbligate a vivere in baraccopoli, in pessime condizioni e senza acqua potabile.
Qualcuno ha cercato un percorso di integrazione trovando lavoro o iniziando un percorso di scolarizzazione.
La situazione attuale dei ROM, spesso usati come capo espiatorio da parte della società, oggi è preoccupante e combattere i pregiudizi è quasi una scelta obbligata. Nella mia esperienza ho avuto la possibilità di conoscere queste persone, che a differenza dei pregiudizi, si sono mostrate persone umili e con tanta voglia di vivere una vita che fino a oggi gli ha tolto tutto.
Telling a story about the ROM is a complex task, because the complex is the set of emotions that arise. It 'a long and intense story that begins with a narrative of persecution and migration, and later dedicated to the series of widespread discrimination that affected these populations.
The idea of amaROMondo born by chance, from a meeting with a community ROM that lives in a field on the outskirts of Catania. The idea of combining the two words "bitter" and "world" stems from problems that these families have lived in their lives and in the course of their various movements in the "world", and it is the union of the two words we get precisely in italian language the term ROM.
The term "ROM", chosen in 1971, at the First World Congress of ROM, refers to a variety of population groups. The long years of discrimination against them have given rise to the pejorative names, such as the term "Gypsy" that has acquired a pejorative connotation particularly in Eastern Europe, but is still used to indicate the music ROM.
Given the diversity among populations, it is difficult to speak of a single culture ROM. Among the common cultural traits can, however, cite the importance of the "extended" family, the pride and the assertion of their diversity, independence in the exercise of a profession, the lack of local roots and the education given by the family.
It is expected that there are about 160,000 different ethnic groups in ROM on the Italian territory.
Usually the living conditions are not the best and the families are forced to live in slums, poor living conditions and without drinking water.
Someone begin a processo of integration founded a job and schooling.
The current situation of Rom, often used as scapegoats by the company today is worrying and combat prejudice is almost a mandatory choice. In my experience I have had the opportunity to know these people, unlike the bias, you are shown and humble people with a great desire to live a life that until now has taken away everything.